投稿者 遠山佐衛門尉景晋 日時 2003 年 5 月 19 日 03:07:41:

回答先: 「出島」の読み方 投稿者 鶴 日時 2003 年 1 月 23 日 23:59:35:

拙者が長崎奉行として赴任いたしておったころは「でしま」であった。
阿蘭陀のかぴたんの記述もDECIMA　とかDESIMA　である。
以上江戸のころ。
さて、明治に架橋された出島橋にもDESHIMAと書いてある。
つまりでじまと発音するのは結構最近ということになりますね。
答えは「どちらも正しい」でした。

フォローアップ:

フォローアップを投稿